CUBAN INFORMATION ARCHIVES



DOCUMENT  0223


[ Main Site Menu ] [ Back to 2506  Menu ] [ Index to Site Documents ]

The Bay of Pigs Invasion
Cuban  Anthem

[Translated by Olivia Y. Escobar-Trujillo
For more information on her professional translations contact Olivia ]

NOTE:  This translation is protected by © copyright

Dear Mother, Don't Shed More Tears
(No Madre, Lágrimas No)
by: Manuel F. Artime

Dear Mother, don't shed more tears
Let your spirits lift and rejoice.
You've lost your son,
You lost your son in Girón.

Why shed tears when he as God's choice,
A sculpture of faith, a monument of debt.
 

Martí blessed him on April 17
Maceo gave him his brutal, cutting strength.

The breezes of Playa Larga and San Blás
Exhaled the virility of Mangos de Baraguá.

The shouting memory of 2506 is floating on high.
Dear Mother, shed no more tears.
His bloodshed has floated on high
To coddle our lonely star. ©

[Translated by Olivia Y. Escobar-Trujillo
For more information on her professional translations contact Olivia ]

End of Page

Copyright 1998-2014 Cuban Information Archives. All Rights Reserved.